Prevod od "се ви" do Češki

Prevodi:

se smějte

Kako koristiti "се ви" u rečenicama:

Не знам како се ви осећате, професоре, али мени као да је пријатељ забио нож у леђа.
Nevím, jak vy, profesore, ale já si připadám jako nůž, který bodl přítele do zad.
Не мешајте се, ви оронуле будале.
Vy se do toho nepleťte, blázni prašiví.
Зашто се ви момци "можда" не узмете неки од прљавих послова?
Proč vy, co říkáte "možná", za nás nevezmete nějaké špinavé práce?
Нисам знао да сте се ви и Холис и уопште и подносили.
Netušil jsem, že jste si s Hollisem byli tak blízcí.
Да вас питам из радозналости и пошто су полицајци исти свуда... како се ви Совјети борите са стресом?
Podívejte, jen tak ze zvědavosti, jako policajt policajtovi... Jak bojují sověti proti stresu?
Али кад се ви лопуже скупите, гори сте од баба.
Když se ta vaše banda gangsterů sejde, jste horší než baby na trhu.
Предлажем да се ви у тој Кмарт Џеклин Смит Колекција одећи... клоните Дерека Зулендера.
Doporučuji vám i vašemu oblečení z kolekce Jaclyn Smithové z K-Martu, abyste se kčertu nepřibližovaly k Dereku Zoolanderovi.
Можда се морате питати зашто се ви толико занимате за њу.
Měli byste se zeptat sám sebe proč se tak zajímáte o věci kolem ní.
Да не помињем повреде које сте нанели Млатарајућој врби, која је овде изникла много пре него што сте се ви родили.
Nemluvě o škodě, kterou jste způsobili Vrbě mlátičce, která zde stála dřív, než jste se narodili.
Значи, овако се ви забављате... 17, 18.
Takže tohle děláte pro zábavu? Sedmnáct Osmnáct
Чиме се ви бавите, неким борилачким вештинама?
Co je to co děláš? Nějaké bojové umění?
Како сте се ви и Капетан упознали?
Takže, jak jste se vlastně s kapitánem poznali?
Ако се ви појавите... она ће постати талац.
Jestli se tam ukážete... stane se z ní rukojmí.
Пре или касније, сви се ви покварите.
Dříve nebo později se všichni změníte k horšímu.
Јесте ли се ви упознали преко интернета?
Jak to myslíš? - Je to tak těžké pochopit? - Ne, vůbec.
Пошто сте се ви уфурали у те несреће, онда ћу проживети сваки тренутак који ми је остао.
Pokud jste s tou bouračkou měli pravdu, tak si jdu užít každou chvíli, co mi zbývá.
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Jak to, že se znáte s naším mladým vojákem?
Не верујем да смо се ви и ја упознали.
Omluvte mě, ale nevím o tom, že bychom se znali.
Можда се ви са тим не слажете али не верујем да су им дела била кукавичка или ирационална.
Nemusíte s jejich důvody souhlasit, ale já nejsem ochotná uvěřit, že jejich činy byly zbabělé... nebo iracionální.
Како сте се Ви и Кејти осећали, у вези новог живота у граду?
Jak se vám a Katie líbil váš nový život ve městě?
Нисам знао да се ви курве љубите у уста.
Nevěděl jsem, že děvky to chtěj pusou.
Како се ви зовете, агенте, Броди?
Jaké je vaše křestní jméno, agentko Brodyová?
Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
Snažím se zachránit otcův ranč, který je na pokraji hospodářského krachu, zatímco vy se tu bavíte s tou frndolínou.
И моје мишљење је да сте се ви већ доста пута вратили кроз време.
A můj odhad je, že vy už jste zpátky v čase, hodněkrát.
Губите се ви шиљоглави, зашто сте ми увек на путу?
Pryč, s těmi špičatými hlavami. Proč jsou vždy pod botami?
Тешко ми је да замислим да сте се ви и мама бориле за истог човека.
Je těžký si představit, že jste s mámou bojovaly o stejnýho chlapa.
Одмарали смо се док се ви нисте појавили.
Jen jsme tu odpočívali, než přijedete vy.
А ако се ви удате за Лораса...
A kdyby sis ty vzala Lorase...
Да рашчистимо где сте се ви налазили након експлозије.
Místo toho si posvítíme na menší zmatek ohledně toho, kde jste byla v okamžicích po výbuchu.
Пријатељу, то значи да оно за шта сте се ви побуњеници борили, није оно шта патриоте желе.
Má to znamenat to, příteli, že tahle lhářka, která slibuje hory doly, nebojuje za to, za co jste bojovali vy rebelové.
Претпостављам да се ви момци досад већ знате.
Předpokládám, že už se všichni znáte.
Колико се ви ће радити ово?
Jak dlouho vám tahle věc bude trvat?
Шта ти то значи само се ви?
Jsem tu jen já. - Jak to myslíš "jsem tu jen já"?
Станите, само се ви опустите, ми знамо шта радимо.
Počkejte, zpomalte a uklidněte se, člověče, my v tom umíme chodit.
Можда се ви никоме не допадате?
Možná tě nikdo nemá rád, heh?
Држи се, ви му није рекао о?
Počkat, vy jste mu to neřekli?
Неко мора да осети како сте се ви осећали
Aby někdo pocítil, co vy jste cítili.
1.9929361343384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?